درخواست از محمد اشرف غنی رئیس جمهور اسلامی افغانستان، عبدالله عبدالله رئیس اجرایی حکومت، میر رحمان رحمانی رئیس مجلس نمایندگان/ولسی جرگه، فضل الهادی مسلم‌یار رئیس مجلس سنا/مشرانوجرگه، محمد فرید حمیدی لوی سارنوال، سید یوسف حلیم قاضی القضات و رئیس ستره محکمه
به معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران در افغانستان پایان دهید

به معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران در افغانستان پایان دهید
1,5هزار بازدید

یافته های مرکز خبرنگاران افغانستان و نهادهای همکار نشان می دهد که در حدود دو دهه اخیر(از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۸ هجری خورشیدی) بیش از یک هزار قضیه تهدید و خشونت علیه خبرنگاران به ویژه ۱۱۱ مورد رویداد منجر به مرگ خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای در کشور رخ داده است که چهار مورد آن در سال جاری بوده است. آمار لوی سارنوالی نشان می‌دهد که تا اکنون ۳۱ مورد از قضایای خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای کشته شده، به این اداره رسیده، مورد بررسی قرار گرفته و رسیدگی شده است که از آن جمله در ۶ قضیه، فیصله محکمه ابتدایی، ۲ قضیه، فیصله محکمه استیناف صادر شده و‌ یک قضیه به استره محکمه ارجاع داده شده است و تنها در ۶ قضیه احکام نهایی صادر شده است. با در نظرداشت این آمار، می‌توان گفت که معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای در افغانستان به حدود ۹۴ درصد می رسد. خبرنگاران و رسانه‌های افغانستان در این دادخواست از رهبری دولت افغانستان خواسته‌اند که ضمن توجه جدی به تامین امنیت خبرنگاران و رسانه‌ها، مسآله فرهنگ معافیت از مجازات برای قضایای تهدید و خشونت- به ویژه رویدادهای منجر به کشته شدن خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ها- را که در حدود دو دهه اخیر صورت گرفته، در چارچوب کمیته مشترک حکومت و رسانه‌ها با جدیت پیگیری کند و یک برنامه عمل زمان بندی شده را در این زمینه مشخص و اعلام کند.

لطفا با امضاء و اشتراک این دادخواست به موفقیت آن کمک کنید.

دادخواست عنوانی:
محمد اشرف غنی رئیس جمهور اسلامی افغانستان، عبدالله عبدالله رئیس اجرایی حکومت، میر رحمان رحمانی رئیس مجلس نمایندگان/ولسی جرگه، فضل الهادی مسلم‌یار رئیس مجلس سنا/مشرانوجرگه، محمد فرید حمیدی لوی سارنوال، سید یوسف حلیم قاضی القضات و رئیس ستره محکمه

ما، خبرنگاران امضاء کننده این نامه که در ولایات مختلف کشور کار می‌کنیم، نسبت به تهدیدها علیه خبرنگاران و رسانه‌ها، و فرهنگ معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران در افغانستان به طور جدی نگران هستیم وادامه این روند را برای سلامت و پیشرفت کار خبرنگاری حرفه‌ای و آزادی بیان در کشور زیان‌بار می‌دانیم.

ما از تلاش‌های کمیته مشترک حکومت و رسانه‌ها(فدراسیون خبرنگاران) به ریاست معاون دوم رئیس جمهور در راستای بررسی و رسیدگی به قضایای تهدید و خشونت علیه خبرنگاران به ویژه پرونده‌های خبرنگاران/کارمندان رسانه‌ای کشته شده، قدردانی می‌کنیم اما به هیچ وجه آن را بسنده نمی‌دانیم و به این باور هستیم که در کنار ادامه تهدید خبرنگاران و رسانه‌ها، معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران در افغانستان به پیمانه وسیع ادامه یافته است. 

یافته های مرکز خبرنگاران افغانستان و نهادهای همکار نشان می دهد که در حدود دو دهه اخیر(از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۸ هجری خورشیدی) بیش از یک هزار قضیه تهدید و خشونت علیه خبرنگاران به ویژه ۱۱۱ مورد رویداد منجر به مرگ خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای در کشور رخ داده است که چهار مورد آن در سال جاری بوده است. 

آمار لوی سارنوالی نشان می‌دهد که تا اکنون ۳۱ مورد از قضایای خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای کشته شده، به این اداره رسیده، مورد بررسی قرار گرفته و رسیدگی شده است که از آن جمله در ۶ قضیه، فیصله محکمه ابتدایی، ۲ قضیه، فیصله محکمه استیناف صادر شده و‌ یک قضیه به استره محکمه ارجاع داده شده است و تنها در ۶ قضیه احکام نهایی صادر شده است. با در نظرداشت این آمار، می‌توان گفت که معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ای در افغانستان به حدود ۹۴ درصد می رسد. 

ما، خبرنگاران امضاء کننده این نامه از رهبری دولت افغانستان می‌خواهیم که ضمن توجه جدی به تامین امنیت خبرنگاران و رسانه‌ها، مسآله فرهنگ معافیت از مجازات برای قضایای تهدید و خشونت- به ویژه رویدادهای منجر به کشته شدن خبرنگاران و کارمندان رسانه‌ها- را که در حدود دو دهه اخیر صورت گرفته است، در چارچوب کمیته مشترک حکومت و رسانه‌ها با جدیت پیگیری کند و یک برنامه عمل زمان بندی شده را در این زمینه مشخص و اعلام کند. این برنامه می‌تواند شامل موارد زیر باشد اما محدود به آن نیست:

  • یک مرکز ثبت و ارایه معلومات در مورد قضایای تهدید و یا خشونت علیه خبرنگاران و رسانه‌ها ایجاد شود و درباره میزان پیشرفت و یا علل کندی در روند رسیدگی هر پرونده اطلاع رسانی شود؛
  • اگر تهدید و یا خشونت از جانب یک گروه تروریستی و یا گروه مسلح غیر مسؤل صورت گرفته است و یا به عنوان مثال عامل آن زنده نیست، سازمان دهنده و یا سازمان دهندگان آن مشخص شده و تحت پیگرد قرار بگیرند؛
  • رهبری دولت/حکومت تعهد قاطع سیاسی و دوام‌دار خود را در حمایت از تصامیم کمیته مشترک حکومت و رسانه‌ها بخاطر رسیدگی به قضایای تهدید و خشونت علیه خبرنگاران اعلام کند و واضح سازد که  با سهل‌انگاری و یا کم‌کاری در این زمینه مطابق با قانون برخورد خواهد کرد.

کاپی به:

  • دفتر یوناما
  • نمایندگی یونسکو 
  • نمایندگی اتحادیه اروپا
  • نمایندگی کشورهای حامی رسانه های آزاد( غیرعضو اتحادیه اروپا )
  • نهادهای بین المللی حامی خبرنگاران و رسانه‌ها

د افغان دولت رهبرۍ ته د افغان خبریالانو پرانستی لیک:

د خبریالانو پر وړاندې د ترسره شویو جرایمو له مجازاتو خونديتوب ته د پاى ټکى کېږدئ

 ښاغلی محمد اشرف غني، د افغانستان د اسلامي جمهوریت ولسمشر؛

 ښاغلی عبدالله عبدالله، د حکومت اجرائیه رئیس؛

 ښاغلی میر رحمان رحماني، د ولسي جرګې رئیس؛

 ښاغلی فضل هادي مسلمیار، د مشرانو جرګې رئیس؛

 ښاغلی محمد فرید حمیدي، لوی څارنوال؛ 

ښاغلی سید یوسف حلیم، قاضي القضات او د سترې محکمې رئیس

 موږ، د دې لیک لاسلیکوونکي خبریالان چې د هیواد په مختلیفو ولایتونو کې کار کوو، د خبریالانو او رسنیو پر وړاندې د تاوتریخوالي، او د خبریالانو پر وړاندې د ترسره شویو جرایمو له سزا څخه د معافیت شتون له امله په جدي توګه اندېښمن یو او د دې بهیر دوام په هیواد کې د خبریالانو د مسلکي کار او د وینا ازادۍ سلامتیا ته په زیان بولو. موږ د حکومت او رسنیو د ګډې کمېټې( د خبریالانو فدراسیون) هڅې چې د ولسمشر د دویم مرستیال په ریاست د خبریالانو د ګواښ او تاوتریخوالي د قضیو، په ځانګړې توګه د وژل شویو خبریالانو/ رسنیزو کار کوونکو دوسیو د برسۍ او څېړنې په برخه کې ترسره شوې دي ستاینه کوو، مګر په هیڅ دلیل یې کافي نه بولو او په دی باور یو چې د خبریالانو د ګواښوونې د دوام ترڅنګ د خبریالانو پر وړاندې د ترسره شوی جرایمو څخه معافیت په پراخه کچه دوام کړای دی.

 د افغانستان د خبریالانو مرکز او د همکارو بنسټونو شمېرې د دې ښودنه کوي چې په وروستیو دوه لسیزو( له ۱۳۸۱ لمریز کاله تر ۱۳۹۸ لمریز کال) پورې د خبریالانو پر وړاندې د ګواښ او تاوتریخوالي له زرو ډیرې پېښې رامنځته شوې دي، په ځانګړې توګه ۱۱۱ خبریالان او د رسنیو کار کوونکي وژل شوي دي، چې څلور پېښې یې په روان کال کې دي.

 د لویې څارونوالۍ شمېرې څرګندوي چې تر اوسه د وژل شویو خبریالانو او رسنیزو کار کوونکو د ۳۱ قضیو برسي ترسره شوې ده، چې د هغې له جملې ۶ قضیو کې د ابتدائیه محکمې له لورې، ۲ قضیو کې د استناف محکمې پریکړې له لورې پرېکړې شوې او یوه قضیه هم سترې محکمې ته راجع شوې ده او یواځې په ۶ قضیو کې وروستۍ پرېکړې صادرې شوې دي. دې شمېرو ته په کتو ویلای شو چې د خبریالانو او رسنیزو کار کوونکو پر وړاندې د ترسره شوی جرایمو له سزا څخه د معافیت کچه تر ۹۴ سلنې پورې رسېږي. موږ، د دې لیک لاسلیکوونکي خبریالان د افغانستان دولت له رهبرۍ څخه غواړو چې د خبریالانو او رسنیو امنیت ته د جدي پاملرنې ترڅنګ، د خبریالانو پر وړاندې د ګواښ او تاوتریخوالي څخه د معافیت کلتور په ځانګړې توګه هغه پېښې چې په وروستیو دوه لسیزو کې پېښې شوي او خبریالان پکې وژل شوي، د حکومت او رسنیو د ګډې کمېټې له لورې ورته په ګډه رسیدګۍ وشي او په دې برخه کې دې د عمل یو داسې پلان چې معلوم وخت ولري اعلان کړي. 

کیدلای شي دا بهیر لاندې برخې ولري مګر محدود نه دي: 

- د خبریالانو او رسنیو پر وړاندې د ګواښ او تاوتریخوالي د قضیو د ثبت یو مرکز دې جوړ شي او هرې دوسیې ته د رسېدنې بهیر برخه کې دې پرمختګ او خنډونه رسنیز شي؛

 - که چېرته تاوتریخوالی د یوې تروریستي ډلې او یا غېرې مسؤلې وسله والې ډلې له لورې ترسره شوې وي او یا د بېلګې په توګه د هغې ترسره کوونکی ژوندي نه وي، پلانوونکی او یا پلانوونکي دې مشخص شي او د قانوني پلټنې لاندې دې ونیول شي؛ 

- د دولت رهبري/ حکومت دې د خبریالانو او رسنیو له ګډې کمېټې څخه د خبریالانو د ګواښ او تاوتریخوالي دوسیوته د رسېدنې لپاره بشپړ سیاسي ملاتړ اعلان کړي او دا دې روښانه کړي چې په دې برخه کې به د غفلت او بې غورۍ له امله د قانون له حکمونو سره سم چلند وکړي.

  کاپي یې: 

یوناما دفتر

د یونسکو استازولۍ

 اروپایې ټولنې استازولۍ 

د ازادو رسنیو د ملاتړو هیوادونو استازولي( له اروپایي ټولنې د غړیتوب پرته)

 له رسنیو او خبریالانو د ملاتړ نړیوال بنسټونو ته


Afghan Journalists’ Open Letter to Afghan Government authorities;

Threats against Journalists and impunity for crimes against journalists have continued at alarming rate

His Excellency, Mohammad Ashraf Ghani, President of the Islamic Republic of Afghanistan

Mr. Mir Rahman Rahmani, Speaker of the House of Representatives / Wolesi Jirga

Mr. Fazl Hadi Moslemyar, Speaker of Senate/Mishrano Jirga

Mr. Mohammad Farid Hamidi, Attorney General of Islamic Republic of Afghanistan

Mr. Sayyed Yusuf Halim, Chief Justice of the Afghan Supreme Court

We, the signatories of this letter, working in different provinces of the country, are seriously concerned about threats against journalists and media personnel, and the practice of culture of impunity for crimes against journalists in Afghanistan. We consider the continuation of this process detrimental to the advancement of professional journalism and freedom of expression in the country.

We, the journalists, appreciate the efforts of the Joint Committee of Government and the Media organizations (Federation of Journalists) chaired by the Second Vice President to observe and investigate the cases of threats and violence against journalists, in particular the cases of killing of journalists and media workers, but find it short of reaching a satisfactory outcome. We believe that in spite of the continued threat against journalists and media personnel, the culture of impunity for crimes against reporters in Afghanistan is still in practice at large. 

The findings of Afghanistan Journalists Canter(AFJC) and its affiliates indicate that in the past 18 years (2001-2020) more than one thousand cases of violence and threats against journalists have been recorded of which 111 cases have led to the death of journalists and media personnel, four of which occurred last year.

The statistics of Attorney General’s office show it has only received the 31 cases related to the death of journalists and media personnel and processed it. The status of these cases are as follows: six cases have been concluded at the first-tier court, two have been processed and concluded at the appeal court and one case have been referred to the Afghan Supreme Court. All in all, only six cases have had a final verdict issued. Bases on these statistics it can be said that the culture of impunity for crimes against journalists and media personnel is in practice by 94 percent. 

We, the signatories of the letter, call on the Afghan government to pay due attention and ensure the safety of journalists and the media personnel, and to seriously follow up on cases of violence against journalist - especially the cases that resulted deaths of journalists and media personnel in the past 19 years. 

We demand that the Afghan government in close coordination with the Joint Committee of Government and the Media must follow up the cases of crimes against journalists and present and workable timetable for further action, which should include the following, but not limited to it:

-Establishment of a canter for providing up to date information about the cases of violence and threats against journalists and media personnel, and providing updated progress report on the status of each case;

-If the threat or violence is done by a terrorist group or an illegal armed group and the perpetrator is still alive, that perpetrator or the organizer of such violence or threat should be listed among the criminals and should be brought to justice as soon as possible, regardless of their rank and social status.

-The government leadership must clearly declare their long lasting commitment and support for the Joint Committee of Government and Media in investigating the cases of violence and threats against journalists and media personnel. The government must clearly state that those who neglect or violate the law will be prosecuted in accordance with the law.

- Government officials abusing, insulting, humiliating, or threatening to beat journalists should be legally prosecuted with no exception. 

Copy to:

UNAMA;

UNESCO;

EU Delegation to Afghanistan;

Representatives of countries supporting free media (Outside the EU), and

International organizations supporting journalists and media

پیشرفت دادخواست

More updates...
مرکز خبرنگاران افغانستان این دادخواست را ثبت کرده است.
1 ماه پیش

113 دیدگاه‌

Habib Shirzad
Habib Shirzad

جرایم علیه خبرنگاران باید به صورت جدی ار سوی نهاد های امنیتی قضایی مورد بررسی قرار میگرد

نویداحمد کری
نویداحمد کری

خواست ما توجه‌ بیشتر برای مصونیت خبرنگاران است درافغانستان که این چالشها از سد راه خبرنگار برداشته شود تا خبرنگاران ما بتوانند به گونه ازاد کار و فعالیت نمایند

ایوب امین
ایوب امین

چند بار در جریان کار مورد خشونت و ضرب و شتم نیروهای امنیتی پولیس’ کوماندو و قطعه خاص قرار گرفتم زیان جسمی و مالی دیدم کمره هایم شکستند بار ها به کمیته های مصونیت و مدافع رسانه رسما شکایت کردم کسی نشنید.
امیدوارم اینبار با بسیج شدن خبر نگاران از همه نقاط کشور با قوت کامل ایستاده گی نموده نهاد های حکومتی را وادار بسازند تا به پرونده های مربوط به خبر نگاران و جرائم مجرمین رسیده کنند.

عنایت الله امی
عنایت الله امی

من یک خبرنگار هستم که در شرایط سخت بخاطر اطلاع‌ رسانی کار می‌کنم اما عدم پی گیری قضایای خشونت‌ علیه خبرنگاران و فرهنگ معافیت‌ از مجازات یک تشویش و تهدید فرا راه کاری ما حساب می‌شد این حرکت داد خواهی دقیقا صدای من است و من خودم را جزو خانواده مطبوعات میدانم و این داد خواهی برای هر آن هم مسلک من است که از این ناحیه تشویش دارد یعنی برای من است

Anonymous
Anonymous

بی توجه بودن مسؤولان مرکزی ومحلی برای مشکلات خبرنگاران

Anonymous
Anonymous

دليل دادی چې د خبریالانو لپاره عدالت غواړو

الیاس مه
الیاس مه

افزایش جرایم علیه خبرنگاران

Anonymous
Anonymous

آزادی بیان یکی از ارزش های اساسی ملت، دولت و همه اثشار جامعه است این دست آورد تنها به خبرنگاران خلاصه نمیشود، هیچ کس حامی قانون شکنان و طرفدار معافیت نیست اما هستند خبرنگارانی که خود خشونت گر است و توطئه باف امیدوارم در تمام موضوعات که مخالف اصول آزادی فردی است توجه شود برای خبرنگارانی که در سدد بد نام سازی شخصیت ها و ترور شخصیتی افراد و اشخاص حقوقی و حقیقی است نیز رسیدگی شود.!

ضيأ وصی
ضيأ وصی

میخواهم صدای مان به شکل واحد و از موقف قوی شنیده شود

Anonymous
Anonymous

آزادی بیان یکی از ارزش های اساسی ملت، دولت و همه اقشار جامعه است، این دست آورد تنها به خبرنگاران خلاصه نمیشود، هیچ کس حامی قانون شکنان و طرفدار معافیت نیست، اما هستند خبرنگارانی که خود خشونت گر است و توطئه باف امیدوارم در تمام موضوعات که مخالف اصول آزادی فردی است توجه شود برای خبرنگارانی که در سدد بد نام سازی شخصیت ها و ترور شخصیتی افراد و اشخاص حقوقی و حقیقی است نیز رسیدگی شود.!

Anonymous
Anonymous

له کلونو راهیسې د خبریالانو په وړاندي پرتې ستونزې ندي حل شوي او نه هم ورته رسیده ګي شوي نور باید دا ستونزې کمې شې ترڅو د ټولنې واقعې انځور وړاندي شې

ذبیح الله ات
ذبیح الله ات

ځکه چې زه غواړم نور دا معافیت د قانون ماتوونکو په وړاندي ختم شې، هر هغه څوک چې خبریال یاهم رسنۍ ته زیان رسوې هغوئ ټولنې ته زیان رسوي

Ahmad Quraish
Ahmad Quraish

از این دادخواست حمایت می‌کنم

عتیق الله رحیم
عتیق الله رحیم

به پرونده های خشونت علیه خبرنگاران بصورت جدی رسیده گی شود.

Anonymous
Anonymous

د تاوتريخوالي ټولې هغه پېښې چې په تېرو پنځلسو يا شپاړسو کلونو کې له افغان خبریالانو سره چې د هرې ډلې له خوا ورسره شوي دي، بايد په دقت سره وڅيړل شي.

Anonymous
Anonymous

درود و سلام یگانه دلیل که من این دادخواست را امضا میکنم این است که عاملان خشونت علیه خبرنگاران مجازات شوند و دیگر شاهد معافیت ازسوی خبرنگاران نباشیم.

ali
ali

.

احمدولي سرحد
احمدولي سرحد

ځکه نور باید په افغانستان د معافیت کلتور لمنځه ولاړ سي.

Anonymous
Anonymous

باید به معافیت از مجازات جرایم علیه خبرنگاران پایان داده شود

Anonymous
Anonymous

که چېرې له خبریالانو سر د تاوتریخوالي د معافیت فرهنګ پای ونه مومي او خبریال ځان خوندي احساس نه کړي په دې صورت کې به خبریال ګونګ شي او حقایق به له خلکو پټ شي.

Anonymous
Anonymous

اختیاری است.

بشیراحمد بشا
بشیراحمد بشا

کسانیکه صدای خبرنگاران که انعکاسگر واقعیت های اجتماعی است خفه می کنند باید مجازات شوند.

ګلزاده سنګر
ګلزاده سنګر

خبریالان باید خوندي شي ځکه په کار یې اغېز کوي

Anonymous
Anonymous

د يو خبريال په توګه زه خپله سخت ټپي شوی وم، مګر افغان حکومت تر اوسه د مجرم په نيولو کې پاتې راغلی دی. هيله لرم په راتلونکي کې زما نور خبريالان ملګري له دې ډول پېښو وژغورل شي.

Anonymous
Anonymous

خلاف انصاف است در هر حال باید مجرمین جنایی علیه خبرنگاران و علیه شهروندان باید مجازات گردند در یک دولت شفاف و مردم سالار مکافات و مجارات یک اصل است.

دیدگاه یا پاسخ خود را درج کنید.

نام کاربری شما: . خروج از وبسایت؟

175 حامی
825 امضاء نیاز است تا برسد به 1,000

شما تایید می‌کنید که با مفاد دادخواست موافقید و شرایط وبسایت دادخواه برای مشارکت در دادخواهی را (از جمله پرهیز از امضاء بیش از یک بار و اقدامات نادرست مشابه) می‌پذیرید.

دیگر دادخواست‌ها
13,3هزار
کمپین همدلی: کرایه خانه قانونا نصف شود
درخواست از اداره امور ریاست جمهوری، کمیته اضطراری جلوگیری از کرونا، پارلمان أفغانستان، وزارت امور داخله، شهرداری‌ها، وزارت شهرسازی و مسکن،

ویروس کرونا نظم جهان را برهم زده، زندگی را مختل کرده و ...

اطلاعات روز 1,1هزار حامـی 631