درخواست از محمداشرف غنی رئیس جمهور افغانستان، داکتر عبدالله عبدالله رئیس اجراییه دولت افغانستان، دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده، ینس استولتنبرگ دبیر کل ناتو، آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، بوریس جانسون نخست‌وزیر بریتانیا، انگلا مرکل صدر اعظم آلمان، امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه، تادامیچی یاماموتو نماینده دبیرکل سازمان ملل در افغانستان، و دیگر رهبران کشورهای دخیل در افغانستان (مندرج در فهرست)
#یک‌میلیون‌یکصدا: حقوق شهروندی‌مان را برای راضی کردن طالبان به مذاکره تلف نکنید

#یک‌میلیون‌یکصدا: حقوق شهروندی‌مان را برای راضی کردن طالبان به مذاکره تلف نکنید
6,0هزار بازدید

آزادی بیان و رسانه‌های، آزادی‌های فردی از جمله آزادی مشارکت در فعالیت‌های مدنی و سیاسی، دسترسی برابر زنان و مردان به آموزش و فرصت‌های شغلی از حقوق مسلم شهروندی ماست.

در حالی‌که طالبان و امریکا در حال مذاکره برای دستیابی به یک توافق صلح و پایان دادن به خشونت‌ها هستند، این احتمال به صورت جدی وجود دارد که امریکا، جامعه بین‌المللی و سیاستمداران افغانستان برای راضی کردن طالبان به پذیرش آتش‌بس و صلح از حقوق شهروندی ما مایه بگذارند.

ما اهمیت گفتگو و رسیدن به یک توافق صلح با گروه طالبان را درک می‌کنیم. ما می‌دانیم که برای دستیابی به صلح، ممکن است ساختارهای دولتی و جناح‌بندی‌های سیاسی فعلی به منظور آماده‌سازی زمینه مشارکت طالبان در قدرت دچار تغییر شود. اما سازش و معامله بر سر حقوق اساسی شهروندان افغانستان به هیچ بهانه‌ و تحت هیچ شرایطی قابل‌ توجیه و پذیرش نیست.

رهبران خارجی و سیاستمداران داخلی تاکنون به روشنی نشان نداده‌اند که حفاظت از حقوق اساسی شهروندان افغانستان برای آن‌ها یک اولویت است. این نگرانی به طور جدی وجود دارد که جامعه بین‌المللی، به شمول ایالات متحده، ناتو و کشورهای عضو این سازمان و حتی ملل متحد نیز همنوا با رهبران سیاسی افغانستان، حقوق اساسی ما را برای راضی کردن طالبان به صلح و پایان دادن به جنگ تلف کنند.

در شرایط فعلی فقط ما به عنوان شهروندان می‌توانیم متحد و یکصدا از حقوق خود دفاع کنیم و به روشنی خطاب به همه رهبران و سیاستمداران داخلی و خارجی بگوییم که اجازه نخواهیم داد حقوق مسلم شهروندی ما را برای راضی کردن طالبان به صلح ضایع کنند.

دادخواست کمپین #یک‌میلیون‌یکصدا به زبان‌های فارسی، پشتو، ازبکی، انگلیسی، عربی و سایر زبان‌های رایج در کشورهای عضو ناتو خطاب به تک تک رهبران دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی دخیل در افغانستان نوشته شده است.

ما می‌دانیم که رسیدن به نصاب یک میلیون امضاء برای این دادخواست به دلایل زیادی شاید ممکن نباشد. اما اطمینان داریم که حفاظت از حقوق شهروندان افغانستان خواست همه شهروندان این کشور است.

لطفا با امضاء این دادخواست و به اشتراک‌گذاری آن با دوستان خود در موفقیت آن و ساختن آینده‌ای بهتر برای افغانستان سهم بگیرید. برای اشتراک این دادخواست در شبکه‌های اجتماعی لطفا از هشتگ #یک‌میلیون‌یکصدا و به انگلیسی از هشتگ #OneMillionOneVoice استفاده کنید.


لینک‌های مفید:

همکاری با کمپین | پرسش‌های متداول | تماس با کمپین | درباره کمپین


23 دسامبر 2019
دادخواست عنوانی:
محمداشرف غنی رئیس جمهور افغانستان، داکتر عبدالله عبدالله رئیس اجراییه دولت افغانستان، دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده، ینس استولتنبرگ دبیر کل ناتو، آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، بوریس جانسون نخست‌وزیر بریتانیا، انگلا مرکل صدر اعظم آلمان، امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه، تادامیچی یاماموتو نماینده دبیرکل سازمان ملل در افغانستان، و دیگر رهبران کشورهای دخیل در افغانستان (مندرج در فهرست)

رهبران افغانستان و جهان حقوق انسانی شهروندان افغانستان را در مذاکرات با طالبان نقض نکنند.

ما امضاءکنندگان این دادخواست از تک تک رهبران افغانستان و کشورهای دخیل در افغانستان و نیز از مقامات سازمان‌های بین‌المللی از جمله سازمان ملل متحد و ناتو می‌خواهیم تا حقوق انسانی شهروندان افغانستان را قربانی رضایت طالبان برای پیوستن به روند صلح نکنند.

ما شهروندان افغانستان قویا باور داریم که آزادی‌های فردی ما، از جمله حق مشارکت در فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی، حقوق برابر زنان و مردان برای کار و تحصیل و تشبث، و فعالیت رسانه‌های آزاد و دسترسی شهروندان به معلومات، نه فقط دستاوردهایی ارزشمند و سرنوشت‌ساز، بخشی از حقوق اساسی انسانی ماست.

ما از گفتگو با طالبان و پیوستن این گروه به فرایند سیاسی قویا حمایت می‌کنیم. اما تحت هیچ شرایطی و به هیچ بهانه‌ای نمی‌پذیریم که برای راضی کردن این گروه به مذاکره، از حقوق اساسی انسانی ما باج داده شود.

ما امضاءکنندگان این دادخواست از همه رهبران افغانستان، رهبران جامعه جهانی و مقامات سازمان‌های بین‌المللی می‌خواهیم تا به طالبان و سایر گروه‌های شورشی به صراحت اعلام کنند که حقوق اساسی شهروندان افغانستان قابل معامله نیست.

(فهرست کامل مخاطبان این دادخواست)


د افغانستان او نړۍ رهبران دې له طالبانو سره په مذاکراتو کې د افغانستان د خلکو انساني حقوق نه نقضوي

موږ د دې غوښتنلیک امضا کوونکي د افغانستان له ټولو رهبرانو، د افغانستان په مسائلو کې له ښکیلو هیوادونو او د بین المللي سازمانونو له چارواکو په ځانګړې توګه د ملګرو ملتونو له سازمان او ناټو څخه غوښتنه کوو، چې د سولې بهیر ته د طالبانو د رضایت د حاصلولو لپاره دې د افغانستان د خلکو انساني حقوق نه قرباني کوي.

موږ د افغانستان اوسیدونکي په پوره قوت سره باوري یو، چې فردي آزادۍ لکه په ټولنیزو او سیاسي فعالیتونو کې د ګډون آزادي، د جامو اغوستو په برخه کې د انتخاب آزادي، په تشبث، تحصیل او کار کې د ښځو او نارینه وو دمساوات حق، د آزادو رسنیو فعالیت او د وګړو لاسرسی دې رسنیو ته نه‌یوازې دا چې خورا ارزښتناکه او برخلیک ټاکونکې لاسته راوړنې دي، بلکې زموږ له اساسي انساني حقوقو څخه ګڼل کیږي.

موږ له طالبانو سره د مذاکراتو او د سولې بهیر ته ددې ډلې له پیوستون په پوره قوت ملاتړ کوو، خو هیڅکله دا نه منو چې د دې ډلې د رضایت لپاره دې زموږ اساسي انساني حقوق د باج په توګه هغوی ته ورکړل شي.

موږ د دې غوښتنلیک لاسلیک کوونکي د افغانستان له ټولو رهبرانو، د نړیوالې ټولنې له رهبرانو او د بین المللي سازمانونو له چارواکو غواړو، چې طالبانو او نورو ترهګرو ډلو ته په زغرده واضحه کړي، چې د افغانستان داوسیدونکو اساسي انساني حقوق د معاملې وړ نه دي.

ډیره مننه.


ENGLISH TRANSLATION

This petition is addressed to: Mohammad Ashraf Ghani, the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Dr. Abdullah Abdullah, Chief Executive of the Islamic Republic of Afghanistan, Donald Trump, the President of the United States, Boris Johnson, the Prime Minister of the United Kingdom, Angela Merkerl, the Chancellor of Germany, Emmanuel Macron, the President of France, Jens Stoltenberg, the NATO Secretary General, António Guterres, The UN Secretary General, Tadamichi Yamamoto, the UN Special Representative for Afghanistan, and other world leaders (as listed here)

Afghan and world leaders must not violate the rights of Afghanistan citizens in talks with the Taliban.

We, the signatories of this petition, call on all Afghan politicians and the leaders of the countries and international organisations involved in Afghanistan, including the United Nations and NATO, to ensure that human rights of the Afghan citizens will not be scarified to appease the Taliban to join the peace process.

We, the citizens of Afghanistan, strongly believe that our civil liberties, including the right to participate in political and social activities, the equal rights of men and women to education and employment, the free media and citizens' access to information, are not just valuable and decisive achievements, but our basic human rights.

We strongly support the talks with the Taliban and their participation in the political processes. But under no circumstances or pretext do we accept that our basic human rights are bartered for the Taliban’s appeasement.

We, the signatories of this petition, call on all Afghan leaders, the leaders of the international community and international organizations to make it clear to the Taliban and other insurgent groups that the fundamental rights of Afghan citizens will not be negotiable.

Thank you.

_________

For other languages, please click here.

پیشرفت دادخواست

More updates...
یک‌میلیون یکصدا این دادخواست را ثبت کرده است.
2 ماه پیش

502 دیدگاه‌

عارف ایوب
عارف ایوب

احیای حقوق شهروندی در پرتو قانون

Hasan Naseri
Hasan Naseri

چون اگر یک جامع زنانش پیشرفتی نداشته باشد اون کشور هیچ پیشرفتی نخواهد کرد و نقش زنان در یک جمع بسیار مهم بوده پیشرفت نه به معنای شیوه لباس یا همون بد حجابی پیشرفت فکر بلوغ فکری رو میگم

Anonymous
Anonymous

من به دموکراسی باور دارم

مه جبین عنبر
مه جبین عنبر

حمایت از حقوق زنان سرزمینم

مسیح عبیدی
مسیح عبیدی

دستآورد های ۱۹ ساله به معامله نگیرد

Mohammad raf Tajik
Mohammad raf Tajik

جلوگیری از اعمال خودسرانه ی ملا انصاری

Basir Rezai
Basir Rezai

اخطلاف مزهبی وضد منافع ملی

حمید وحد
حمید وحد

ما مانع معامله بالای حقوق شهروندی خود هستیم

Anonymous
Anonymous

من هم مانند صد ها وهزاران شهروند دیگر نگران ازدست رفتن دست آوردهای نوزده سال پسین هستم و نمی خواهم عقب گرد داشته باشیم

عزیزاحمد بهمنش
عزیزاحمد بهمنش

ما می خواهیم دریک افغانستان آزاد وآباد وبدون ترس وهراس باهمه ای هموطنان خود ودیگرکشورهای دور ونزدیک یک زندگی انسانی داشته باشیم . افغانستان یک کشور رنگارنگی است که با این رنگ ها میتوانیم تصویر بهتری از اتحاد وبرابری وبرادری ترسیم کنیم . هیچ افغان نباید ازهیچ افغان برتر ویا پایین تر باشد . جنگ های ویرانگر تجارت تلخی را به ما بیادگار گذاشت . بیایید ازتاریخ درست عبرت بگیریم ونگذاریم این سرزمین زیبا وباستانی ما درجنگ وآتش ویرانی بسوزد وبکام دشمنان این سرزمین شویم . هیچ قوم ویا گرو ویا مذهبی ویا فردی نمی تواند به تنهایی به این کشور فرمانروایی کند . این کشور اتحاد وبرابری وعدالت وآزادی و آبادی میخواهد .

عبدالعزیز صفدر
عبدالعزیز صفدر

با صلح و آشتی زندگی نمودن واقعا لذت دارد.

یوسف نادر
یوسف نادر

رسیدن به قانون و عدل برابر در مملکت

Anonymous
Anonymous

این شخص بنابر دساتیر بیگانگان دساتیر نهایت عقب مانده قرون وسطائی را در کشور تبلیغ نموده وسیلتا میخواهد تا بلای گرده های مردم سالهای طولانی سوار گردد که ما مظلقا آنرا و دساتیر اش را منسوخ و غیر قابل قبول میدانیم.

محمدزمان جنت
محمدزمان جنت

اگر صلح خواست همه هست پس قید و شرط چرا?

سپیده خاور
سپیده خاور

خواستار عدالت

Anonymous
Anonymous

تقویت صدای مردم

محمدتقی ابراهیم
محمدتقی ابراهیم

برخوردباقانون.شکنان

Anonymous
Anonymous

آزادی بیان و مطبوعات، آزادی‌های فردی و حق کار و تحصیل برابر زنان و مردان از حقوق اساسی شهروندی ماست.

محمد جواد رفعت
محمد جواد رفعت

Peace, yes. But no surrender

Reyhane
Reyhane

حمایت از قوم هزاره

Anonymous
Anonymous

نفرت از طالبان

Anonymous
Anonymous

برای تقویه تفکر شهروندی.

قیام الدین نظری
قیام الدین نظری

نفرت از جنگ به امیدی آزادی آبادی و همدیگر پذری.

Anonymous
Anonymous

به اساس اصول و ارزش های دینی و انسانی هر فرد حق دارد نظریات خود را آزادانه بیان نماید.

Anonymous
Anonymous

میخواهیم برای خانم طبق دستورات قرآن کریم نه به دسترات مذاهب معامله صورت بگیرد

دیدگاه یا پاسخ خود را درج کنید.

نام کاربری شما: . خروج از وبسایت؟

2,175 حامی
997,825 امضاء نیاز است تا برسد به 1,000,000

شما تایید می‌کنید که با مفاد دادخواست موافقید و شرایط وبسایت دادخواه برای مشارکت در دادخواهی را (از جمله پرهیز از امضاء بیش از یک بار و اقدامات نادرست مشابه) می‌پذیرید.